Updated and all, but the problems remains. If for example the word "Numérique" is saved, and if it already exists, acts_as_taggable breaks. Same will go for "numerique". Is there a way to handle it ?