Symbol layer misaligned with line layer for the same source

[vcoppe]

mapbox-gl-js version

v3.16.0

Browser and version

Firefox 145.0

Expected behavior

The symbol layer should appear exactly on top of the line layer with 'symbol-placement': 'line'.

Actual behavior

There is an offset in some cases.

Link to the demonstration

https://jsbin.com/ropawepuni/edit?output

Steps to trigger the unexpected behavior

Move the map around if you cannot see the issue after loading the map

Relevant log output