Dev: Add easy way to run tests

[mavcook]

There currently isn't an easy way for contributors to run the tests defined in tests/. Running them requires some knowledge and setup. Specifically, setting up mongo, mysql, and postgres is a big pain in itself.