Port precise kv-cache scorer code to inference-scheduler repo?

[elevran]

move code packages solely used by the scorer to the inference-scheduler.