l10n: Update files

Author: clefebvre

usr/share/applications/bulky.desktop

@@ -33,15 +33,16 @@ Name[ie]=Renomitator de files
 Name[is]=Skráaendurnefnari
 Name[it]=Rinominatore di file
 Name[ja]=ファイル名変更ツール
-Name[ka]=სახელის გადარქმევა
+Name[ka]=ფაილის სახელის გადამრქმევი
 Name[kab]=Amesnifel n yisem n ufaylu
 Name[ko]=파일 이름 변경
 Name[ku]=Jinûve Binavkirin
 Name[la]=Commutatio Nominum
 Name[lt]=Failų pervadinimo įrankis
+Name[ml]=ഫയൽ പുനർനാമകരണം
 Name[ms]=Penama Semula Fail
 Name[nb]=Endre filnavn
-Name[nds]=Dateiumbenenner
+Name[nds]=dateie-umnenna
 Name[nl]=Bestandhernoemer
 Name[nn]=Filnamnendrar
 Name[oc]=Renomenador de fichièrs
@@ -54,6 +55,7 @@ Name[rue]=Переназвач файлув
 Name[sid]=Fayilete su'ma soorraaancho
 Name[sk]=Nástroj na premenovanie súborov
 Name[sl]=Preimenovalnik datotek
+Name[sq]=Riemërtuesi i skedarëve
 Name[sr]=Преименоватељ датотека
 Name[sr@ijekavian]=Преимењивач датотека
 Name[sr@latin]=Preimenovatelj datoteka
@@ -65,6 +67,7 @@ Name[th]=เครื่องมือเปลี่ยนชื่อแฟ
 Name[tr]=Dosya Yeniden Adlandırıcı
 Name[tt]=Файл атауын өзгертуші
 Name[uk]=Перейменування файлу
+Name[ur]=فائل کا نام تبدیل کرنے والا
 Name[uz]=Fayl nomini oʻzgartiruvchi
 Name[vi]=Trình đổi tên tệp
 Name[zh_CN]=文件重命名工具
@@ -104,16 +107,17 @@ Comment[ie]=Renominar files e fólderes
 Comment[is]=Endurnefna skrár og möppur
 Comment[it]=Rinomina file e cartelle
 Comment[ja]=ファイルとディレクトリの名前を変更します
-Comment[ka]=ფაილებისა და დირექტორების გადარქმევა
+Comment[ka]=ფაილებისა და საქაღალდეების სახელის გადარქმევა
 Comment[kab]=Snifel ismawen n yifuyla akked yikaramen
 Comment[kk]=Файл мен буманы қайта атау
 Comment[ko]=파일 및 디렉터리 이름 변경
 Comment[ku]=Dosya û rê jinûve binav bikin
 Comment[la]=Nomina plicarum et directoriorum muta
 Comment[lt]=Pervadinti failus ir katalogus
+Comment[ml]=ഫയലുകളുടെയും ഡയറക്ടറികളുടെയും പേരുമാറ്റുക
 Comment[ms]=Namakan semula fail dan direktori
 Comment[nb]=Endre navn på filer og kataloger
-Comment[nds]=Dateien und Verzeichnisse umbenennen
+Comment[nds]=dateie un verzeechnise umnenneh
 Comment[nl]=Bestanden en mappen hernoemen
 Comment[nn]=Endre filnamn og filbane
 Comment[oc]=Renomenar los fichièrs e repertòris
@@ -125,6 +129,7 @@ Comment[ru]=Переименование файлов и каталогов
 Comment[rue]=Переназвіт файлы а діректорії
 Comment[sk]=Premenováva súbory a adresáre
 Comment[sl]=Preimenujte datoteke in mape
+Comment[sq]=Riemërtoni skedarët dhe drejtoritë
 Comment[sr]=Преименуј датотеке и директоријуме
 Comment[sr@ijekavian]=Преименуј датотеке и директоријуме
 Comment[sr@latin]=Preimenuj datoteke i direktorijume
@@ -136,6 +141,7 @@ Comment[th]=เปลี่ยนชื่อแฟ้มและไดเร
 Comment[tr]=Dosya ve dizinleri yeniden adlandır
 Comment[tt]=Файлдар мен каталогтардың атын өзгерту
 Comment[uk]=Перейменувати файли та каталоги
+Comment[ur]=فائلوں اور ڈائریکٹریوں کا نام تبدیل کریں۔
 Comment[uz]=Fayllar va kataloglarning nomini o'zgartirish
 Comment[vi]=Đổi tên tệp và thư mục
 Comment[zh_CN]=重命名文件和目录