fix(api): removed ProjectImage entity in favor of a join table between project and media

fix(api): removed ProjectImage entity in favor of a join table between project and media #5686