Build docs using sphinx-build directly instead of make.

Build docs using sphinx-build directly instead of make. #1141