Add pre-commit hooks

[greglucas]

This adds pre-commit to the repository. We can optionally switch over to pre-commit.ci as well which would be instead of running the linting job as a GitHub Action. Otherwise, this is mostly for myself so that it can check things automatically locally via git hooks.

There are several hooks I added that are nice to have and codespell detected some spelling errors that I fixed up here as well. I also decided to change smoot to m/s because codespell was complaining about it wanting to be smooth, this is also a more recognizable unit.

One other controversial change that I'd want to make, but will hold off on is adding ruff format check as well to auto-format the code and not have to worry about thinking about how to indent etc...

Checklist

• Changes are fully implemented without dangling issues or TODO items
• Deprecated/superseded code is removed or marked with deprecation warning
• Current dependencies have been properly specified and old dependencies removed
• New code/functionality has accompanying tests and any old tests have been updated to match any new assumptions
• The changelog.md has been updated

[medley56]

Do we also need to update documentation on setting up development environment? i.e. running pre-commit install?

[medley56]

Branch needs a rebase onto or merge from main, and maybe a doc and dependency update.

[medley56]

Awesome! LGTM