Adding references to CGM tutorial page

[scarini]

Consider adding references to cgmquantify and GRI paper to CGM tutorial page

1. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8901031/
2. https://www.diabetestechnology.org/gri/