[Backport 7.x] Use control comm target in LabManager#3337

jasongrout merged 2 commits intojupyter-widgets:7.xjupyter-widgets/ipywidgets:7.xfrom

martinRenou:use_control_comm_target_7.xmartinRenou/ipywidgets:use_control_comm_target_7.xCopy head branch name to clipboard