This export-coreml-nms.py can export .mlmodel with NMS from .pt on recent yolov5 repo.
Usage on GoogleColab
!git clone https://github.com/ultralytics/yolov5.git
cd yolov5
!pip install -r requirements.txt
cd ..
!pip install coremltools==6.2
!git clone https://github.com/junmcenroe/YOLOv5-CoreML-Export-with-NMS.git
import os,shutil
shutil.copy("/content/YOLOv5-CoreML-Export-with-NMS/export-coreml-nms.py", "/content/yolov5/export-coreml-nms.py")
cd yolov5
!python export-coreml-nms.py --img-size YourImageSize --weights YourBest.pt --include "coreml"