Bumped Node.js version requirement to ≥12.

Removed Function and VoidFunction exports. These are better handled by webidl2js.

Renamed the void export to undefined, per Web IDL spec updates.

Added support for environments without SharedArrayBuffer.

Fixed a typo in one of the exception messages for BufferSource. (@ExE-Boss)