I think that in a chat the y-axis should be labeled using the measure label. I can work on it if I'm given some direction.