Manage jellydoc-maven-plugin

[basil]

https://github.com/jenkinsci/jelly/blob/fae50056c1478d31bc9f8664ed87cd0d77e16060/pom.xml#L123-L124

https://github.com/jenkinsci/stapler/blob/a2af4a86dbc2714b6f67f5dcf8f59832c00bc3d9/jelly/pom.xml#L16

Submitter checklist

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests that demonstrate the feature works or the issue is fixed