Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,14 +13,14 @@ We offer you an out-of-the-box solution. If you're going to install a fresh Jenk

## How-To Guides

Here are some guides about [how to contribute localization](https://jenkins.io/doc/developer/internationalization/) for a Jenkins plugin.
Here are some guides about [how to contribute localization](https://www.jenkins.io/doc/developer/internationalization/) for a Jenkins plugin.

[jcli](https://github.com/jenkins-zh/jenkins-cli) could help you upload this plugin into your
Jenkins. The command is `jcli plugin upload`.

## Contribution

If you are interested in localization, please check [Chinese Localization SIG](https://jenkins.io/sigs/chinese-localization/) first.
If you are interested in localization, please check [Chinese Localization SIG](https://www.jenkins.io/sigs/chinese-localization/) first.

All Chinese characters will convert to ASCII. It's hard to read. So you could use [online tools](https://native2ascii.net/).

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions README_zh_CN.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,13 +8,13 @@

# 入门教程

这里有一些关于 [如何为 Jenkins 插件贡献本地化](https://jenkins.io/doc/developer/internationalization/) 的教程。
这里有一些关于 [如何为 Jenkins 插件贡献本地化](https://www.jenkins.io/doc/developer/internationalization/) 的教程。

[jcli](https://github.com/jenkins-zh/jenkins-cli) 可以帮助你快速地把插件上传到你的 Jenkins 中。命令为:`jcli plugin upload`。

# 贡献

如果,你对本地化感兴趣,请首先查看 [中文本地化 SIG](https://jenkins.io/sigs/chinese-localization/)。
如果,你对本地化感兴趣,请首先查看 [中文本地化 SIG](https://www.jenkins.io/sigs/chinese-localization/)。

所有的中文字符都需要转为为 ASCII.这样难以阅读,你可以使用这个[在线工具](https://native2ascii.net/)进行快速地转化。

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ CLI.Usage=Jenkins CLI\n\
-ssh : \u4f7f\u7528ssh\u534f\u8bae\uff08\u9700\u8981 -user%3b \u670d\u52a1\u5668\u7684ssh\u7aef\u53e3\u5fc5\u987b\u6253\u5f00\uff0c\u4e14\u7528\u6237\u5fc5\u987b\u5df2\u6ce8\u518c\u516c\u94a5\u3002\uff09\n\
-remoting : \u4f7f\u7528\u4e0d\u63a8\u8350\u7684\u8fdc\u7a0b\u4fe1\u9053\u534f\u8bae \uff08\u5982\u679c\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u662f\u6253\u5f00\u7684\uff1b\u4ec5\u7528\u4e8e\u517c\u5bb9\u9057\u7559\u547d\u4ee4\u6216\u547d\u4ee4\u6a21\u5f0f\uff09\n\
-i KEY : \u7528\u4e8e\u8ba4\u8bc1\u7684ssh\u79c1\u94a5\u6587\u4ef6\uff08\u4e0e -ssh \u6216 -remoting \u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff09\n\
-p HOST:PORT : \u7528\u6237https\u4ee3\u7406\u96a7\u9053\u7684http\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a\u548c\u7aef\u53e3\u3002\u53c2\u89c1 https://jenkins.io/redirect/cli-https-proxy-tunnel\n\
-p HOST:PORT : \u7528\u6237https\u4ee3\u7406\u96a7\u9053\u7684http\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a\u548c\u7aef\u53e3\u3002\u53c2\u89c1 https://www.jenkins.io/redirect/cli-https-proxy-tunnel\n\
-noCertificateCheck : \u5b8c\u5168\u5ffd\u7565https\u8bc1\u4e66\u8ba4\u8bc1\u3002\u8c28\u614e\u4f7f\u7528\n\
-noKeyAuth : \u65e0\u9700\u5c1d\u8bd5\u52a0\u8f7dssh\u8ba4\u8bc1\u79c1\u94a5\u3002\u4e0e -i \u76f8\u53cd\n\
-user : \u6307\u5b9a\u7528\u6237\uff08\u4e0e -ssh \u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff09\n\
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@
# THE SOFTWARE.

about=\u5173\u4E8EJenkins{0}
blurb=<a href="https://jenkins.io/">Jenkins</a>\u662F\u4E00\u4E2A\u57FA\u4E8E\u793E\u533A\u5F00\u53D1\u7684\u5F00\u6E90\u6301\u7EED\u96C6\u6210\u670D\u52A1\u5668
blurb=<a href="https://www.jenkins.io/">Jenkins</a>\u662F\u4E00\u4E2A\u57FA\u4E8E\u793E\u533A\u5F00\u53D1\u7684\u5F00\u6E90\u6301\u7EED\u96C6\u6210\u670D\u52A1\u5668

dependencies=Jenkins\u4F9D\u8D56\u4E8E\u4EE5\u4E0B\u7B2C\u4E09\u65B9\u5E93
maven.dependencies=Maven\u76F8\u5173\u4F9D\u8D56
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,4 +22,4 @@

Available\ Commands=\u53EF\u7528\u7684\u547D\u4EE4
Jenkins\ CLI=Jenkins \u547d\u4ee4\u884c
blurb=\u4F60\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u547D\u4EE4\u884C\u5DE5\u5177\u64CD\u4F5CJenkins\u7684\u8BB8\u591A\u7279\u6027\u3002\u4F60\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7 <a href="https://jenkins.io/redirect/cli">Wiki</a>\u83B7\u5F97\u66F4\u591A\u4FE1\u606F\u3002\u4F5C\u4E3A\u5F00\u59CB\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D<a href="{0}/jnlpJars/jenkins-cli.jar">jenkins-cli.jar</a>\uFF0C\u7136\u540E\u8FD0\u884C\u4E0B\u5217\u547D\u4EE4\uFF1A
blurb=\u4F60\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u547D\u4EE4\u884C\u5DE5\u5177\u64CD\u4F5CJenkins\u7684\u8BB8\u591A\u7279\u6027\u3002\u4F60\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7 <a href="https://www.jenkins.io/redirect/cli">Wiki</a>\u83B7\u5F97\u66F4\u591A\u4FE1\u606F\u3002\u4F5C\u4E3A\u5F00\u59CB\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D<a href="{0}/jnlpJars/jenkins-cli.jar">jenkins-cli.jar</a>\uFF0C\u7136\u540E\u8FD0\u884C\u4E0B\u5217\u547D\u4EE4\uFF1A
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
blurb=\u5728\u51E0\u79D2\u5185\u4F60\u4F1A\u81EA\u52A8\u8FDB\u5165\u65B0\u7684 Jenkins\u3002 \
\u5982\u679C\u7531\u4E8E\u6709\u4E9B\u539F\u56E0\u5BFC\u81F4\u670D\u52A1\u542F\u52A8\u5931\u8D25\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5 Windows \u4E8B\u4EF6\u65E5\u5FD7\u4E2D\u7684\u9519\u8BEF\uFF0C\u5E76\u67E5\u770B\
<a href="https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/windows-service-fails-to-start">\u5B98\u65B9 wiki</a> \u9875\u9762\u3002
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/troubleshooting/windows-service-fails-to-start">\u5B98\u65B9 wiki</a> \u9875\u9762\u3002
Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Jenkins \u6B63\u5728\u91CD\u542F\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u7B49
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@ newJob=\u5F00\u59CB<a href="newJob">\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u65B0\u4EFB\u52A1</
signup=\u5982\u679C\u60A8\u8FD8\u6CA1\u6709\u5E10\u6237\uFF0C\u60A8\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5<a href="signup">\u6CE8\u518C</a>\u3002

distributedBuildsWithCloud=<a href="computer/new">\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u8282\u70b9</a>\u6216\u8005<a href="configureClouds">\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u96c6\u7fa4</a>\u5e76\u914d\u7f6e\u5206\u5e03\u5f0f\u6784\u5efa\u3002 \
<a href="https://jenkins.io/redirect/distributed-builds" target="_blank">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a</a>\u3002
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/distributed-builds" target="_blank">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a</a>\u3002

distributedBuilds=<a href="computer/new">\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u8282\u70b9</a>\u5e76\u914d\u7f6e\u5206\u5e03\u5f0f\u6784\u5efa\u3002 \
<a href="https://jenkins.io/redirect/distributed-builds" target="_blank">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a</a>\u3002
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/distributed-builds" target="_blank">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a</a>\u3002
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -141,7 +141,7 @@ Hudson.MustBeAtLeast=\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e\u7b49\u4e8e {0}
Hudson.MustBeAtMost=\u5fc5\u987b\u5c0f\u4e8e\u7b49\u4e8e {0}
Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
\u4f60\u7684\u5bb9\u5668\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528UTF-8\u89e3\u7801URL\u5730\u5740\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4f7f\u7528\u4e86\u975eASCII\u5b57\u7b26\u4f5c\u4e3a\u4efb\u52a1\u540d\u79f0\u7b49\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u95ee\u9898\u3002 \
\u67e5\u770b <a href="https://jenkins.io/redirect/configuring-servlet-containers">\u5bb9\u5668</a> \u548c \
\u67e5\u770b <a href="https://www.jenkins.io/redirect/configuring-servlet-containers">\u5bb9\u5668</a> \u548c \
<a href="/redirect/troubleshooting/utf8-url-decoding">Tomcat i18n</a> \u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\u3002
Hudson.AdministerPermission.Description=\
\u8be5\u6743\u9650\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u7cfb\u7edf\u7ea7\u522b\u7684\u914d\u7f6e\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6267\u884c\u9ad8\u5ea6\u654f\u611f\u7684\u64cd\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u6302\u8f7d\u672c\u5730\u7cfb\u7edf\u8bbf\u95ee\uff08\u8fd9\u5c31\u8d4b\u4e88\u4e86\u57fa\u672c\u7684\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u6743\u9650\uff09
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,5 +10,5 @@

<p>
更多Jenkins安全相关信息,请看
<a href="https://jenkins.io/redirect/securing-jenkins">这个文档</a>.
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/securing-jenkins">这个文档</a>.
</div>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,5 +5,5 @@
Note that this is going to be an expensive operation for CVS, as every polling
requires Jenkins to scan the entire workspace and verify it with the server.
Consider setting up a "push" trigger to avoid this overhead, as described in
<a href="https://jenkins.io/redirect/scm-change-trigger">this document</a>
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/scm-change-trigger">this document</a>
</div>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,5 +24,5 @@ Dismiss=\u4E0D\u518D\u663E\u793A
blurb=\
\u5F00\u542Fjenkins cli\u7684 <code>-remoting</code> \u5DE5\u4F5C\u6A21\u5F0F\u662F\u6BD4\u8F83\u5371\u9669\u7684\uFF0C\u901A\u5E38\u6CA1\u6709\u5FC5\u8981\u3002\
\u5EFA\u8BAE\u7981\u6B62\u8BE5\u6A21\u5F0F\u3002 \
\u8BF7\u53C2\u8003 <a href="https://jenkins.io/doc/book/managing/cli/">cli\u6587\u6863</a> \u4E86\u89E3\u8BE6\u60C5\u3002
\u8BF7\u53C2\u8003 <a href="https://www.jenkins.io/doc/book/managing/cli/">cli\u6587\u6863</a> \u4E86\u89E3\u8BE6\u60C5\u3002
Disable\ CLI\ over\ Remoting=\u7981\u7528\u8FDC\u7A0B\u547D\u4EE4\u63A5\u53E3
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,11 +3,11 @@ Bug\ tracker=\u7F3A\u9677\u8DDF\u8E2A\u7CFB\u7EDF
Mailing\ Lists=\u90AE\u4EF6\u5217\u8868
Oops!=\u7CDF\u7CD5\uFF01
problemHappened=\u5904\u7406\u5F53\u524D\u8BF7\u6C42\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u9519\u8BEF\u3002
checkJIRA=\u8BF7\u68C0\u67E5<a href="https://jenkins.io/redirect/issue-tracker">\u6211\u4EEC\u7684\u7F3A\u9677\u8DDF\u8E2A\u7CFB\u7EDF</a>\u4E2D\u662F\u5426\u5DF2\u7ECF\u62A5\u544A\u8FC7\u8BE5\u95EE\u9898\u3002
checkJIRA=\u8BF7\u68C0\u67E5<a href="https://www.jenkins.io/redirect/issue-tracker">\u6211\u4EEC\u7684\u7F3A\u9677\u8DDF\u8E2A\u7CFB\u7EDF</a>\u4E2D\u662F\u5426\u5DF2\u7ECF\u62A5\u544A\u8FC7\u8BE5\u95EE\u9898\u3002
vote=\u5982\u679C\u5DF2\u7ECF\u62A5\u544A\u8FC7\uFF0C\u8BF7\u6295\u7968\u5E76\u8BC4\u8BBA\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u6211\u4EEC\u6743\u8861\u8BE5\u95EE\u9898\u7684\u5F71\u54CD\u3002
pleaseReport=\u5982\u679C\u60A8\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u7F3A\u9677\uFF0C\u8BF7\u63D0\u4EA4\u5230\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u3002
stackTracePlease=\u5F53\u4F60\u63D0\u4EA4\u4E00\u4E2A\u7F3A\u9677\u65F6\uFF0C\u786E\u4FDD\u6DFB\u52A0\u5B8C\u6574\u7684\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\uFF0C\u4EE5\u53CA Jenkins \u548C\u76F8\u5173\u63D2\u4EF6\u7684\u7248\u672C\u3002
checkML=\u5728<a href="https://jenkins.io/redirect/users-mailing-list">\u7528\u6237\u90AE\u4EF6\u5217\u8868</a>\u4E2D\u53EF\u4EE5\u5F97\u5230\u8BE5\u95EE\u9898\u7684\u5E2E\u52A9\u3002
checkML=\u5728<a href="https://www.jenkins.io/redirect/users-mailing-list">\u7528\u6237\u90AE\u4EF6\u5217\u8868</a>\u4E2D\u53EF\u4EE5\u5F97\u5230\u8BE5\u95EE\u9898\u7684\u5E2E\u52A9\u3002
Stack\ trace=\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A


Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
blurb=Agent \u4E0E master \u4E4B\u95F4\u7684\u5B89\u5168\u5B50\u7CFB\u7EDF\u5F53\u524D\u5904\u4E8E\u5173\u95ED\u72B6\u6001\u3002 \
<a href="https://jenkins.io/redirect/security-144" target="_blank">\u8BF7\u9605\u8BFB\u8BE5\u6587\u6863</a>\u5E76\u8003\u8651\u6253\u5F00\u5B83\u3002
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/security-144" target="_blank">\u8BF7\u9605\u8BFB\u8BE5\u6587\u6863</a>\u5E76\u8003\u8651\u6253\u5F00\u5B83\u3002