Move go fmt/vet out of test target

[wikkyk]

Having go fmt and go vet in the test make target slows down testing and potentially modifies files that are currently open in the editor. It makes more sense to have these commands in the verify target.

[mcbenjemaa]

It would be great if we could add make verify as part of the pre-commit check.