Create restore pods with resource requests, resource limits, and affinity rules

[JamesLaverack]

When creating the restore pods create them using the same resource limits, resource requests, and affinity rules as the etcd pods will later be created with.