docs: Add Humanloop as an observability provider#1

jamesbaskerville wants to merge 1 commit intomainhumanloop/vercel-ai:mainfrom

humanloop/add-observability-providerhumanloop/vercel-ai:humanloop/add-observability-providerCopy head branch name to clipboard