Remove token arg from CLI examples

[albertvillanova]

As suggested by @Wauplin, see: #6831 (comment)

I would not advertise the --token arg in the example as this shouldn't be the recommended way (best to login with env variable or huggingface-cli login)