fix(deps): update module github.com/prometheus/client_golang to v1.23.0#11

hjoshi123 wants to merge 2 commits intobug/renovate-confighjoshi123/cert-manager:bug/renovate-configfrom

renovate/github.com-prometheus-client_golang-1.xhjoshi123/cert-manager:renovate/github.com-prometheus-client_golang-1.xCopy head branch name to clipboard