Fix maven4 build issues in the project - [x] remove duplicate dependencies - [x] add `<relativePath>../pom.xml</relativePath>` in missing parent section of `pom.xml` (mainly in tests / samples project)