chore: remove datastore native image sample in favor of sample hosted in google-cloud-java#1519

mpeddada1 merged 2 commits intomaingoogleapis/java-datastore:mainfrom

remove-native-image-samplegoogleapis/java-datastore:remove-native-image-sampleCopy head branch name to clipboard