chore: Fix flaky metrics tests (#1865)#1993

mutianf merged 1 commit intogoogleapis:2.23.xgoogleapis/java-bigtable:2.23.xfrom

mutianf:cherry-pickmutianf/java-bigtable:cherry-pickCopy head branch name to clipboard