Bat file in subfolder or make it work in repo root

There's the bat file to run the editor in repo root, which is copied in the build action to package the release. It doesn't actually work when run from repo root, though. Make it work for both or move it somewhere less misleading