Merge docs for CheckInUtils withCheckIn and environment

[adinauer]

Description

Merge this PR once v8 is ready / merge it into a v8 branch.

getsentry/sentry-docs#11826 (review)

[adinauer]

Merged into v8 collection branch, which is used in getsentry/sentry-docs#11882