MAUI/Mobile integration tests for .NET 10

[jamescrosswell]

Description

MAUI/Mobile integration tests on .NET 10 as well
integration-test/android.Tests.ps1
integration-test/ios.Tests.ps1
original PR: #4559

Splitting this off to a separate issue.

[linear]

NET-533