feat(js): Update JS troubleshooting for new v7 client#5342

AbhiPrasad merged 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

abhi-v7-client-troubleshootinggetsentry/sentry-docs:abhi-v7-client-troubleshootingCopy head branch name to clipboard