feat(build): preserve repository name case for build upload#2777

runningcode merged 6 commits intomastergetsentry/sentry-cli:masterfrom

no/preserve-repo-case-build-uploadgetsentry/sentry-cli:no/preserve-repo-case-build-uploadCopy head branch name to clipboard