Review geometric errors in the point cloud 3D Tiles output

[allyoucanmap]

The 3D Tiles output for point cloud has geometric error that does not work well with CesiumJS.
We should try to improve the output by checking:

• Option 1) Check if the conversion library has parameters that allows to change the geometric error
• Option 2) Try to post process the generated tileset pyramid to optimized geometric error