This was first attempted with #56 but, due to confusion in some cases, it was removed from view. With the addition of pre-computed ontology terms with https://github.com/geneontology/go-ontology/issues/28760, we'd like to re-add these to the display. We'll do a cross-check with the issues found in https://github.com/geneontology/amigo/issues/712 and make sure we're correct this time around.