On Assemblies list and detail make species link to the organism detail for that species

[NoopDog]

Make both species links link the species detail page for the species (the organism page) e.g. https://brc-analytics.dev.clevercanary.com/data/organisms/7165 for this one

The assembly page already links to the NCBI taxon page for the species now so we can link to our own.