Add Focal staging-test-with-rebase CI job

[kushaldas]

Description

We need a CI job to run against Focal which will run both testinfra tests

Just like staging-with-rebase it will do staging-with-rebase-focal. This can only be done after all other Focal EPIC tickets are resolved.

[emkll]

closed via #5638