Don't render an empty table if there are no attributes

[evandongen]

Currently, an empty table is rendered with the value "Inherited attributes only" when there's nothing to show:

Instead of this, I'd expect no table (headers). Or just a simple "no required attributes" in this place, or something like that.