bug: ports are not exposed on collector's statefulset

[gregorycuellar]

Describe the issue

Pods created by the statefulset of a collector, doesn't expose the ports defined. Only, the service expose the ports.

To Reproduce

Define a collector with ports.

Expected behavior

Both service and pod should expose defined ports.

Your Environment

- Fluent Operator version: 2.4.0
- Container Runtime: containerd
- Operating system: Kubernetes 1.27
- Kernel version: 5.10.186-179.751.amzn2.x86_64

How did you install fluent operator?

With helm chart

Additional context

No response