[DevTools] Use same Suspense naming heuristics when reconnecting#34898

eps1lon merged 2 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

eps1lon:sebbie/name-reattempteps1lon/react:sebbie/name-reattemptCopy head branch name to clipboard