[react-ui] FocusGrid -> ReactFocusTable + tweaks and fixes#16806

trueadm merged 2 commits intofacebook:masterfacebook/react:masterfrom

trueadm:focus-columnstrueadm/react:focus-columnsCopy head branch name to clipboard