fix: add missing fields to native errors in new arch#43649

vonovak wants to merge 1 commit intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

vonovak:fix/error-shapevonovak/react-native:fix/error-shapeCopy head branch name to clipboard