Move error handling with JSI into a separate helper function

[ejanzer]

Summary: Moving the logic for calling into JS to handle errors into ErrorUtils, where it can be reused outside of the bridge.

Differential Revision: D21939254

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D21939254

[pull-bot]

	Messages
📖	📋 Missing Changelog - Can you add a Changelog? To do so, add a "## Changelog" section to your PR description. A changelog entry has the following format: [CATEGORY] [TYPE] - Message. Details CATEGORY may be: General iOS Android JavaScript Internal (for changes that do not need to be called out in the release notes) TYPE may be: Added, for new features. Changed, for changes in existing functionality. Deprecated, for soon-to-be removed features. Removed, for now removed features. Fixed, for any bug fixes. Security, in case of vulnerabilities. MESSAGE may answer "what and why" on a feature level. Use this to briefly tell React Native users about notable changes.
📖	📋 Missing Test Plan - Can you add a Test Plan? To do so, add a "## Test Plan" section to your PR description. A Test Plan lets us know how these changes were tested.
📖	📋 Missing Summary - Can you add a Summary? To do so, add a "## Summary" section to your PR description. This is a good place to explain the motivation for making this change.

Generated by 🚫 dangerJS against 81db241

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	6,760,810	17
android	hermes	armeabi-v7a	6,423,764	-20
android	hermes	x86	7,147,235	-7
android	hermes	x86_64	7,037,217	-10
android	jsc	arm64-v8a	8,934,370	-10
android	jsc	armeabi-v7a	8,589,735	-20
android	jsc	x86	8,763,937	4
android	jsc	x86_64	9,339,546	-11

Base commit: a5386ff

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
ios	-	universal	829,440	-9,955,920

Base commit: a5386ff

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @ejanzer in 9263085.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}