Verify compatibility of `Symbol(destroyed)` removal with `@endo/init` patch

[mhofman]

Node removed the unused Symbol(destroyed) in 17.9.

I believe the async hooks patch should handle this gracefully, but we should double check.

[mhofman]

I had done a quick audit, and no new issues have been reported.