Redacting a message which is a reply now looks ugly and shows a zombie reply

[ara4n]

Steps to reproduce

1. Send a message (in an E2EE room?)
2. Reply to it
3. Redact the reply
4. See that the redaction is no longer a plain redaction, but tries to show the reply still. Except it can't find the reply:

Outcome

What did you expect?

Redacting a message should show as a normal redaction, whether it was a reply or not.

What happened instead?

Ugliness.

Operating system

macOS

Application version

Nightly

How did you install the app?

Nightly

Homeserver

matrix.org

Will you send logs?

No