[Site] GitHub release configuration

[aweell]

Create a release.yml file with the expected configuration for the release notes removing the previous gren.yml configuration file.

• Create release.yml using the new template syntax
• Remove green release configuration and keep CHANGELOG.md

[aweell]

Closed via #617