[Button] Update :focus color token

[aweell]

Story description

In order to keep consistency between all button states, focus color in secondary and text variants should be updated to color-blue-600

Story tasks

• Update UI-Kit library components
• Update button documentation specifications

[aweell]

Closed via #461