Fixed DataGrid Column Header issues#10912

dipeshmsft merged 1 commit intodotnet:maindotnet/wpf:mainfrom

dipeshmsft:fluent/style-fix/datagrid-headerdipeshmsft/wpf:fluent/style-fix/datagrid-headerCopy head branch name to clipboard