adding GetDomainFromContext cDAC API#117517

rcj1 merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

rcj1:GetDomainFromContextrcj1/runtime:GetDomainFromContextCopy head branch name to clipboard