[release/8.0] Update MacOS signing to use PME#115633

ViktorHofer merged 1 commit intorelease/8.0dotnet/runtime:release/8.0from

backport/pr-115342-to-release/8.0dotnet/runtime:backport/pr-115342-to-release/8.0Copy head branch name to clipboard