[release/9.0-staging] Backport test fixes related to BinaryFormatter removal#111508

Merged

jkotas merged 2 commits intodotnet:release/9.0-stagingfrom

adamsitnik:bfTestFixesPort

Jan 17, 2025

Commits on Jan 16, 2025

[NRBF] Reduce the most time-consuming test case to avoid timeouts for checked builds (#110550)
adamsitnik
committed
don't run drawing tests on Mono (#111208)
adamsitnik
committed