[clr-ios] Generate runtime packs for Apple mobile RIDs

[kotlarmilos]

Description

Provide runtime packs for ios-arm64, iossimulator-, tvos-, maccatalyst-*. Packs include interpreter, runtime, libraries, and Crossgen2.

[rolfbjarne]

This will unblock dotnet/macios#21627.