Include Runtime information in S_COMPILE3

[veronicasalgado]

Add runtime information to the "compiler" column in the BinSkim data to be able to map the compiler version to the .NET version. This would allow us to monitor the compliance of the compilers being used to build products with C#.

[veronicasalgado]

@jaredpar this is the item for reference :)