Check for the CollectionExpression syntax kind early in UseSearchValuesAnalyzer#7279

stephentoub merged 3 commits intodotnet:maindotnet/roslyn-analyzers:mainfrom

MihaZupan:searchvalues-earlySintaxCheckMihaZupan/roslyn-analyzers:searchvalues-earlySintaxCheckCopy head branch name to clipboard