tests(code-generator): add tests for more complex types#9468

ReubenBond merged 5 commits intodotnet:maindotnet/orleans:mainfrom

Meir017:tests/source-generatorMeir017/orleans:tests/source-generatorCopy head branch name to clipboard